1.Dann holen wir Sie heute Abend um 7 Uhr im Hotel ab.

A ：我们会在晚上7点时候到您酒店门口接您。

2.Wir schauen uns heute was zur Erziehung in Deutschland ab 1933 an.

今天我们就来看看1933年以来德国的教育情况。

3.Auf den dörflichen Tanzböden ging ja genauso die Post ab wie heute in den Clubs.

狂欢没有时间问题。村子里的误导场地就在邮局前，跟现在的俱乐部一样。

4.An dieser Schule tragen Schülerinnen und Schüler ab heute Windeln, weil sie die Schultoiletten zu eklig finden.

这所学校的学生从今天始穿尿布上学，因为他们觉得学校的厕所太恶心了。

5.Für solche Fragen gibt es ab heute neue Folgen von " App und On" .

对于这样的疑问，《应用与启》今日播新剧。机翻

6.Sie fliegt heute Nacnmitlag um 17 ： 00 Uhr in Harrtxirg ab.

00时候它会在汉堡机场起飞。

7.Da gehe ich auch heute noch ab und zu hin: der Rheinfall.

莱茵瀑布。

8.Nach mehreren gescheiterten Versuchen hob die Rakete heute ab.

经过几次失败的尝试， 火箭于今天升空。机翻

9.Auf der Weltklimakonferenz geht's ab heute wieder genau darum.

这正是今天世界气候大会的主题。机翻

10.Aus einem Flugzeug warf die Bundeswehr heute mehrere große Pakete mit Lebensmitteln ab.

德国联邦国防军今天从一架飞机上掉落了几大包食品。机翻

11.In diesem ovalen Büro sitzt ab heute Donald Trump und macht seine Arbeit.

从今天起，唐纳德·特朗普就坐在这间椭圆形办公室里做他的工作。机翻

12.Auf der Automesse in Shanghai versuchen sie ab heute, mit neuen Modellen zu überzeugen.

从今天的上海车展始，他们正试图用新车型给人留下深刻印象。机翻

13.Der Salafistenprediger Sven Lau muss sie h ab heute vor dem Oberlandesgericht Düsseldorf verantworten.

从今天起，萨拉菲派传教士刘思文必须在杜塞尔多夫高等地区法院为他们答辩。机翻

14.Solche Schicksale werden ab heute im Lernort Kaßberg auf drei Ebenen interaktiv erzählt.

从今天始，这样的命运将在卡斯伯格学习地点的三个层面上以互动方式讲述。机翻

15.Wenn wochenends das Handy klingelt, können Angestellte in Australien das ab heute ignorieren.

从现在始，如果你的手机在周末响起，澳大利亚的员工可以忽略它。机翻

16.Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt.

我读到从今天始有特别优惠。机翻

17.Ich hole es heute selbst ab.

我今天自己来捡起来。机翻

18.Wie - Lief der Tag heute in Berlin ab?

怎么样 - 今天在柏林过得怎么样？机翻

19.Viel besser schnitt heute das Team Österreich ab.

奥地利队今天的表现要好得多。机翻

20.Auch da ging's heute richtig ab in Sachen Feiern.

今天那里也举行了很多庆祝活动。机翻